Exploring Ising superconductivity and topological phases in dichalcogenides misfit compounds