Investigation of superconducting misfit dichalcogenides heterostructures grown by molecular beam epitaxy