Etude de la dynamique à N-corps dans les collisions ion-ion : une analyse expérimentale et théorique