Coupling effects between self-assembled fluorescent nanoparticles