Dynamique quantique dans les collisions ion-ion et ion-atome