Investigation of the interaction between highly charged ions and surface magnetic domains