Tensor-Network and Advanced Data Structure methods for the simulation of Open Quantum Dynamics in Energy Harvesting Materials and Machines